For her, what defined that sense of class was education and not money.
|
Per a ella, allò que definia aquest sentit de classe era l’educació i no els diners.
|
Font: AINA
|
On the other hand, due to various causes, the Russian proletariat has a high sense of class enlightenment, organization and revolutionary spirit.
|
D’altra banda, a causa de diverses causes, el proletariat rus té un sentit alt de la il·lustració de classe, l’organització i l’esperit revolucionari.
|
Font: AINA
|
Whether it’s chairs, chests of drawers, coffee tables, mirrors, or sofas, Andrew Martin will give your home that sense of class they’re looking for.
|
Ja siguin cadires, còmodes, taules de centre, miralls o sofàs, Andrew Martin donarà a casa seva aquesta sensació de classe que busquen.
|
Font: AINA
|
In the living room, a crystal chandelier overlooking a grand sofa is a must, with the furniture emanating a sense of class and elegance.
|
Al saló no hi pot faltar una aranya de vidre sobre un gran sofà, i els mobles emanen una sensació de classe i elegància.
|
Font: AINA
|
As if the culture of the revolutionary and the sense of class, sovereignty and independence could be acquired as if they were a fridge, television, tablet or cell phone.
|
Com si la cultura del revolucionari i el sentit de classe, sobirania i independència la poguessin adquirir com si fossin una nevera, televisor, tauleta o cel·lular.
|
Font: AINA
|
The delicate combination of technology and fashion sense of class and luxury with the style of a fashion capital of the world, has created the perfect feature of the Armani AR-1609 watch.
|
La combinació delicada de tecnologia i sentit de la classe i el luxe de la moda amb l’estil d’una capital mundial de la moda, ha creat la característica perfecta del rellotge Armani AR-1609.
|
Font: AINA
|
Those three languages freed up my imagination, feelings, and intellect, got me over what I suppose was a narrowness caused by a visceral sense of class that simultaneously was powering me into other places.
|
Aquelles tres llengües m’alliberaven la imaginació, els sentiments i l’intel·lecte, em feien superar una estretor causada per un sentit visceral de classe que simultàniament m’impulsava cap a altres llocs.
|
Font: NLLB
|
In the opposite sense, it is possible that some young members of the working class and the middle class have taken on the idea of worthiness as linked to individual success.
|
En sentit contrari, possiblement ha calat entre els joves de la classe treballadora i de la classe mitjana la idea del mereixement vinculada a l’èxit individual.
|
Font: MaCoCu
|
The two first, by being hereditary, are independent of the people; wherefore in a constitutional sense they contribute nothing towards the freedom of the state.
|
Les dues primeres, essent hereditàries, són independents del poble; en conseqüència, en un sentit constitucional no contribueixen en res a la llibertat de l’estat.
|
Font: riurau-editors
|
In the following pages I offer nothing more than simple facts, plain arguments, and common sense.
|
En les pàgines següents no oferesc més que fets simples, arguments clars i sentit comú.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|